اسم المنتج: بطاقات NAVIGATE® لاكتشاف الميول المهنية
NAVIGATE® Career Interest Cards
المطوّرة ومالكة الحقوق: أميرة معيوف
رقم الإيداع / التسجيل: أ/2026/2107/364
تاريخ الإيداع: 07/07/2026
آخر تحديث: يوليو 2026
يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل شراء أو استخدام بطاقات NAVIGATE® لاكتشاف الميول المهنية أو أي من الملفات أو النماذج أو الأدلة المرتبطة بها.
إن شراء المنتج أو تحميله أو استخدامه يعني موافقتك على الالتزام بجميع الشروط الواردة أدناه.
أولاً: التعريف بالمنتج
بطاقات NAVIGATE® لاكتشاف الميول المهنية هي أداة مهنية تفاعلية تم تطويرها لمساعدة الممارسين في مجالات الكوتشنج المهني، والإرشاد المهني، والتطوير المهني، والموارد البشرية، والتعليم، والتوظيف، على إدارة حوارات مهنية أعمق مع العملاء والطلبة والباحثين عن عمل والموظفين.
تهدف الأداة إلى دعم عملية استكشاف الميول المهنية بطريقة عملية وحوارية، ولا تُعد اختبارًا تشخيصيًا أو تقريرًا نفسيًا أو بديلاً عن الحكم المهني للممارس.
ثانياً: حقوق الملكية الفكرية
جميع حقوق الملكية الفكرية الخاصة ببطاقات NAVIGATE® لاكتشاف الميول المهنية محفوظة بالكامل لأميرة معيوف.
يشمل ذلك، دون حصر:
- اسم المنتج.
- فكرة الأداة.
- تصميم البطاقات.
- محتوى البطاقات.
- دليل الاستخدام.
- نموذج النتائج.
- الملفات الإلكترونية.
- التصاميم.
- الصور والرسومات.
- طريقة العرض.
- النصوص التوضيحية.
- أي مواد أو ملفات مرتبطة بالمنتج.
- أي تحديثات أو إصدارات مستقبلية للمنتج.
وقد تم إيداع المنتج لدى الجهة المختصة لحماية حقوق المؤلف والملكية الفكرية تحت رقم الإيداع:
أ/2026/2107/364
ولا يجوز نسخ أو إعادة إنتاج أو تعديل أو توزيع أو بيع أو نشر أي جزء من المنتج بأي وسيلة كانت دون موافقة كتابية مسبقة من مالكة الحقوق.
ثالثاً: طبيعة الشراء
عند شراء بطاقات NAVIGATE® لاكتشاف الميول المهنية، فإن المشتري لا يمتلك حقوق المنتج الفكرية.
الشراء يمنح المشتري فقط:
حق استخدام محدود للمنتج
ولا يمنحه:
حق الملكية أو النسخ أو إعادة البيع أو إعادة التوزيع.
وتبقى جميع الحقوق الفكرية والتجارية محفوظة بالكامل لأميرة معيوف.
رابعاً: ترخيص الاستخدام الفردي
يُمنح المشتري ترخيصًا فرديًا لاستخدام المنتج من قبله فقط.
يسمح هذا الترخيص للمشتري بما يلي:
- استخدام البطاقات في جلساته المهنية أو التعليمية.
- استخدام الأداة مع العملاء أو الطلبة أو الباحثين عن عمل أو الموظفين.
- استخدام دليل الممارس لفهم خطوات التطبيق.
- استخدام نموذج النتائج أثناء الجلسات.
- طباعة نسخة شخصية من الملفات الإلكترونية إذا كانت النسخة المشتراة تسمح بذلك.
- الاحتفاظ بالملفات للاستخدام الشخصي والمهني الخاص بالمشتري فقط.
ولا يسمح هذا الترخيص بما يلي:
- مشاركة الملفات مع الآخرين.
- إرسال الملفات عبر البريد الإلكتروني أو الواتساب أو أي وسيلة أخرى.
- رفع الملفات على الإنترنت أو منصات التدريب أو مجموعات التواصل.
- نسخ المنتج أو إعادة إنتاجه.
- إعادة بيع المنتج أو جزء منه.
- توزيع البطاقات أو النماذج كمنتج مستقل.
- تعديل التصميم أو المحتوى.
- إزالة اسم أميرة معيوف أو شعار NAVIGATE® أو أي إشعار خاص بالحقوق.
- استخدام المنتج لإنشاء منتج مشابه أو مشتق.
- تقديم الأداة على أنها من تصميم أو تطوير شخص آخر.
- استخدام المنتج خارج نطاق الترخيص الممنوح.
خامساً: استخدام النسخة الإلكترونية
في حال شراء النسخة الإلكترونية من بطاقات NAVIGATE® لاكتشاف الميول المهنية، فإن المشتري يحصل على حق تحميل واستخدام الملفات وفقًا للترخيص الفردي.
النسخة الإلكترونية مخصصة للمشتري فقط.
ولا يجوز:
- مشاركة رابط التحميل.
- مشاركة ملفات PDF.
- نسخ الملفات على أجهزة أشخاص آخرين.
- إرسال الملفات للمشاركين في ورشة أو برنامج تدريبي.
- إعادة رفع الملفات على Google Drive أو Dropbox أو أي منصة مشاركة.
- طباعة نسخ متعددة للتوزيع أو البيع.
- تعديل الملفات أو إعادة تصميمها.
- تحويل الملفات إلى منتج تدريبي أو تجاري جديد.
شراء النسخة الإلكترونية لا يعني امتلاك حقوق المنتج، بل يعني الحصول على ترخيص محدود للاستخدام فقط.
سادساً: استخدام النسخة المطبوعة
في حال شراء النسخة المطبوعة من بطاقات NAVIGATE® لاكتشاف الميول المهنية، يحق للمشتري استخدام البطاقات في جلساته المهنية أو التعليمية الخاصة.
ولا يجوز:
- تصوير البطاقات بالكامل وإعادة إنتاجها.
- مسح البطاقات ضوئيًا وتحويلها إلى نسخة إلكترونية.
- إعادة طباعة البطاقات.
- بيع نسخ من البطاقات.
- توزيع صور البطاقات أو محتواها.
- استخدام البطاقات كقاعدة لإنتاج أداة مشابهة.
سابعاً: الاستخدام في الورش والبرامج التدريبية
يجوز للممارس الذي اشترى المنتج استخدام البطاقات أثناء الجلسات أو الورش أو البرامج التي يقدمها، بشرط أن يكون الاستخدام ضمن التطبيق المهني للأداة، وليس بغرض إعادة بيع المنتج أو توزيعه.
ولا يجوز للممارس:
- توزيع نسخة من البطاقات على المشاركين.
- تسليم ملفات المنتج للمشاركين.
- إدراج ملفات المنتج ضمن حقيبة تدريبية قابلة للبيع أو التداول.
- طباعة البطاقات للمشاركين دون تصريح.
- تدريب الآخرين على إعادة إنتاج الأداة.
- استخدام الأداة بطريقة توحي بأن حقوقها تعود إليه.
وفي حال رغبت جهة تدريبية أو مؤسسة أو جامعة أو مركز مهني في استخدام المنتج مع عدة ممارسين أو عدة فروع أو ضمن برنامج واسع النطاق، يجب الحصول على ترخيص مؤسسي منفصل.
ثامناً: الترخيص المؤسسي
الاستخدام المؤسسي لا يدخل ضمن الترخيص الفردي.
ويقصد بالاستخدام المؤسسي استخدام المنتج من قبل:
- الجامعات.
- المدارس.
- مراكز الإرشاد المهني.
- الجهات الحكومية.
- شركات التدريب.
- إدارات الموارد البشرية.
- مراكز التوظيف.
- المؤسسات غير الربحية.
- أي جهة تستخدم المنتج مع أكثر من ممارس أو ضمن نطاق تنظيمي.
ويجب على أي جهة ترغب في استخدام المنتج مؤسسيًا التواصل للحصول على موافقة وترخيص مناسب قبل الاستخدام.
تاسعاً: حدود استخدام الأداة
بطاقات NAVIGATE® لاكتشاف الميول المهنية هي أداة مساعدة للحوار والاستكشاف المهني.
ولا تُعد:
- اختبارًا نفسيًا.
- تشخيصًا سريريًا.
- تقريرًا نهائيًا عن شخصية العميل.
- ضمانًا لاختيار تخصص أو وظيفة معينة.
- بديلاً عن الكوتشنج المهني أو الإرشاد المهني المتخصص.
- بديلاً عن دراسة سوق العمل أو متطلبات القبول أو التوظيف.
يتحمل الممارس مسؤولية استخدام الأداة بطريقة مهنية وأخلاقية، ومراعاة سياق العميل واحتياجاته وظروفه.
عاشراً: مسؤولية الممارس
عند استخدام بطاقات NAVIGATE® لاكتشاف الميول المهنية، يلتزم الممارس بما يلي:
- توضيح الغرض من الأداة للعميل.
- استخدام الأداة كوسيلة للحوار وليس كحكم نهائي.
- عدم فرض نتيجة معينة على العميل.
- احترام سرية معلومات العميل.
- مراعاة الفروق الفردية والثقافية.
- استخدام النتائج لمساعدة العميل على التفكير والاستكشاف.
- تشجيع العميل على ربط الميول بالخيارات والقيم والمهارات وسوق العمل.
- عدم استخدام الأداة خارج حدود كفاءته المهنية.
الحادي عشر: الأسعار والدفع
تعرض أسعار المنتج في صفحة الشراء على الموقع الإلكتروني.
تحتفظ أميرة معيوف بحق تعديل الأسعار أو العروض أو الباقات في أي وقت دون إشعار مسبق.
ولا يؤثر أي تعديل لاحق في السعر على الطلبات التي تم دفعها وتأكيدها قبل التعديل.
الثاني عشر: تسليم المنتج
المنتجات الرقمية
بعد إتمام الدفع بنجاح، يتم إرسال رابط تحميل المنتج أو إتاحة الوصول إلى الملفات عبر البريد الإلكتروني المسجل عند الشراء.
يتحمل المشتري مسؤولية إدخال البريد الإلكتروني الصحيح والاحتفاظ بالملفات بعد تحميلها.
المنتجات المطبوعة
يتم تسليم المنتجات المطبوعة بحسب خيارات الاستلام أو الشحن المتاحة في الموقع.
قد تختلف مدة التوصيل بحسب الدولة أو شركة الشحن أو ظروف الشحن.
الثالث عشر: سياسة الاسترجاع والاستبدال
أولاً: المنتجات الرقمية
نظرًا لطبيعة المنتجات الرقمية وإمكانية تحميلها أو الوصول إليها مباشرة بعد الشراء، فإن جميع مبيعات المنتجات الرقمية نهائية.
ولا يمكن استرجاع المبلغ أو إلغاء الطلب أو استبدال المنتج بعد إتمام الشراء وإتاحة الوصول إلى الملفات.
في حال وجود مشكلة تقنية تمنع الوصول إلى الملفات، سيتم تقديم الدعم اللازم لمعالجة المشكلة.
ثانيًا: المنتجات المطبوعة
يمكن استبدال المنتج المطبوعة فقط في الحالات التالية:
- وجود عيب واضح في الطباعة.
- تلف المنتج أثناء الشحن.
- وصول منتج مختلف عن المنتج المطلوب.
يجب التواصل خلال مدة لا تتجاوز 7 أيام من تاريخ الاستلام، مع إرفاق صور توضح المشكلة.
لا يشمل الاستبدال الحالات التالية:
- سوء الاستخدام.
- تلف المنتج بعد الاستلام.
- فقدان جزء من المنتج بعد الاستلام.
- الرغبة في الاستبدال بسبب تغيير الرأي بعد الشراء.
الرابع عشر: سياسة الخصوصية
عند شراء المنتج، قد يتم جمع بعض البيانات اللازمة لإتمام الطلب، مثل:
- الاسم.
- البريد الإلكتروني.
- رقم الهاتف.
- عنوان الشحن عند الحاجة.
- تفاصيل الطلب.
- إثبات الدفع أو معلومات المعاملة.
تستخدم هذه البيانات للأغراض التالية:
- معالجة الطلب.
- إرسال المنتج الرقمي.
- ترتيب الشحن أو الاستلام.
- التواصل مع العميل بخصوص الطلب.
- تقديم الدعم الفني.
- إرسال تحديثات متعلقة بالمنتج عند الحاجة.
لا يتم بيع أو تأجير بيانات العملاء لأي طرف ثالث.
وقد تتم مشاركة بعض البيانات فقط مع مزودي الخدمة عند الحاجة، مثل بوابة الدفع الإلكتروني أو شركة الشحن، وذلك لغرض إتمام الطلب فقط.
الخامس عشر: حماية الملفات وروابط التحميل
قد يتم تقييد روابط التحميل أو تحديد مدة صلاحيتها أو عدد مرات التحميل لحماية المنتج من النسخ أو المشاركة غير المصرح بها.
ولا يجوز للمشتري مشاركة روابط التحميل أو الملفات مع أي شخص آخر.
أي مشاركة غير مصرح بها تعتبر مخالفة لشروط الاستخدام وانتهاكًا لحقوق الملكية الفكرية.
السادس عشر: المخالفات
في حال مخالفة أي من هذه الشروط، يحق لمالكة الحقوق اتخاذ الإجراءات المناسبة، بما في ذلك:
- إلغاء حق الاستخدام.
- إيقاف الوصول إلى الملفات.
- المطالبة بإزالة أي محتوى مخالف.
- المطالبة بالتعويض عن الأضرار.
- اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لحماية الحقوق.
السابع عشر: التحديثات المستقبلية
قد يتم تحديث المنتج أو تطويره أو تعديل بعض محتوياته أو ملفاته من وقت لآخر.
ولا تلتزم مالكة الحقوق بتوفير جميع التحديثات المستقبلية مجانًا، إلا إذا تم النص على ذلك صراحة في صفحة المنتج أو عرض الشراء.
الثامن عشر: التعديلات على الشروط
تحتفظ أميرة معيوف بحق تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت.
وتصبح النسخة المعدلة نافذة من تاريخ نشرها على الموقع الإلكتروني.
استمرار استخدام المنتج بعد تحديث الشروط يعني قبول النسخة المحدثة.
التاسع عشر: التواصل
لأي استفسار يتعلق بالمنتج أو الطلبات أو حقوق الاستخدام أو التراخيص المؤسسية، يرجى التواصل عبر بيانات التواصل الرسمية الموضحة في الموقع الإلكتروني.